- décliner
- décliner [dekline]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ offre, invitation, honneur] to decline• la direction décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol the management accepts no responsibility for loss or theft of articlesb. [+ mot] to declinec. (formal) décliner son identité to give one's personal particularsd. [+ produit] to offer in a variety of forms2. intransitive verba. ( = s'affaiblir) to decline ; [malade, santé, vue] to deteriorate ; [forces, beauté, sentiment, prestige, popularité] to wane ; [ventes, marché, secteur] to be on the declineb. [jour] to draw to a close ; [soleil] to be setting* * *dekline
1.
verbe transitif1) (refuser) to decline [invitation]; to turn down [offre]décliner toute responsabilité — to disclaim all responsibility
2) Linguistique to decline3) (dire)décliner son identité — to give one's name
2.
verbe intransitif [lumière] to fade; [vue, santé] to deteriorate; [talent] to fade; [enthousiasme] to wane; [soleil] to go down
3.
se décliner verbe pronominal Linguistique to decline* * *dekline1. vi[jour] to fade, [santé] to deteriorate2. vt1) [invitation] to decline, [responsabilité] to refuse to acceptdécliner toute responsabilité — to refuse to accept any responsibility
La direction décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. — The management accepts no responsibility in case of loss or theft.
décliner toute responsabilité quant à qch — to accept no responsibility for sth
2) (moduler, transformer) to adapt3) [nom, adresse] to state4) LINGUISTIQUE to decline* * *décliner verb table: aimerA vtr1 (refuser) to decline [invitation]; to turn down [suggestion, offre]; décliner toute responsabilité to disclaim all responsibility; décliner la compétence d'un tribunal to refuse to recognize the jurisdiction of a court;2 Ling to decline;3 fig modèle décliné en trois coloris item available in three colours;4 (dire) to state, to give [nom, adresse]; refuser de décliner son identité to refuse to give one's name.B vi1 (faiblir) [lumière] to fade; [vue] to deteriorate; [gloire, succès, santé] to decline; [talent] to fade; [enthousiasme] to wane; [malade] to deteriorate, to grow weaker; la construction ne cesse de décliner depuis… the building industry has been in constant decline since…;2 (descendre) liter [soleil] to go down.C se décliner vpr1 Ling to decline;2 fig ce modèle peut se décliner there are several versions available.[dekline] verbe transitif1. GRAMMAIRE to declinel'amour est décliné dans toutes les chansons (figuré) love is an ever-recurrent theme in songs2. [énoncer - identité] to give, to state3. [refuser - invitation] to decline, to refuse ; [ - offre] to decline, to refuse, to rejectdécliner toute responsabilité to accept no responsibility————————[dekline] verbe intransitif[soleil] to set[vieillard] to decline[malade] to decline, to fade[santé, vue] to deteriorate[prestige] to wane, to decline[jour] to draw to a close————————se décliner verbe pronominal intransitifune robe qui se décline dans différentes couleurs a dress available in different colours
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.