décliner

décliner
décliner [dekline]
➭ TABLE 1
1. transitive verb
   a. [+ offre, invitation, honneur] to decline
• la direction décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol the management accepts no responsibility for loss or theft of articles
   b. [+ mot] to decline
   c. (formal) décliner son identité to give one's personal particulars
   d. [+ produit] to offer in a variety of forms
2. intransitive verb
   a. ( = s'affaiblir) to decline ; [malade, santé, vue] to deteriorate ; [forces, beauté, sentiment, prestige, popularité] to wane ; [ventes, marché, secteur] to be on the decline
   b. [jour] to draw to a close ; [soleil] to be setting
* * *
dekline
1.
verbe transitif
1) (refuser) to decline [invitation]; to turn down [offre]

décliner toute responsabilité — to disclaim all responsibility

2) Linguistique to decline
3) (dire)

décliner son identité — to give one's name


2.
verbe intransitif [lumière] to fade; [vue, santé] to deteriorate; [talent] to fade; [enthousiasme] to wane; [soleil] to go down

3.
se décliner verbe pronominal Linguistique to decline
* * *
dekline
1. vi
[jour] to fade, [santé] to deteriorate
2. vt
1) [invitation] to decline, [responsabilité] to refuse to accept

décliner toute responsabilité — to refuse to accept any responsibility

La direction décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. — The management accepts no responsibility in case of loss or theft.

décliner toute responsabilité quant à qch — to accept no responsibility for sth

2) (moduler, transformer) to adapt
3) [nom, adresse] to state
4) LINGUISTIQUE to decline
* * *
décliner verb table: aimer
A vtr
1 (refuser) to decline [invitation]; to turn down [suggestion, offre]; décliner toute responsabilité to disclaim all responsibility; décliner la compétence d'un tribunal to refuse to recognize the jurisdiction of a court;
2 Ling to decline;
3 fig modèle décliné en trois coloris item available in three colours;
4 (dire) to state, to give [nom, adresse]; refuser de décliner son identité to refuse to give one's name.
B vi
1 (faiblir) [lumière] to fade; [vue] to deteriorate; [gloire, succès, santé] to decline; [talent] to fade; [enthousiasme] to wane; [malade] to deteriorate, to grow weaker; la construction ne cesse de décliner depuis… the building industry has been in constant decline since…;
2 (descendre) liter [soleil] to go down.
C se décliner vpr
1 Ling to decline;
2 fig ce modèle peut se décliner there are several versions available.
[dekline] verbe transitif
1. GRAMMAIRE to decline
l'amour est décliné dans toutes les chansons (figuré) love is an ever-recurrent theme in songs
2. [énoncer - identité] to give, to state
3. [refuser - invitation] to decline, to refuse ; [ - offre] to decline, to refuse, to reject
décliner toute responsabilité to accept no responsibility
————————
[dekline] verbe intransitif
[soleil] to set
[vieillard] to decline
[malade] to decline, to fade
[santé, vue] to deteriorate
[prestige] to wane, to decline
[jour] to draw to a close
————————
se décliner verbe pronominal intransitif
une robe qui se décline dans différentes couleurs a dress available in different colours

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • décliner — [ dekline ] v. <conjug. : 1> • 1080 « détourner »; lat. declinare I ♦ V. tr. 1 ♦ Dr. Prétendre incompétent pour statuer. Décliner la compétence d une juridiction, d un juge. ⇒ déclinatoire, renvoi. Cour. Repousser (ce qui est proposé,… …   Encyclopédie Universelle

  • decliner — Decliner. v. n. Decheoir, pancher vers sa fin. Le jour commence à decliner. cet homme decline tous les jours. sa fiévre decline depuis peu. ses forces declinent beaucoup. il va en declinant. sa fortune va en declinant. Decliner. v. a. Terme de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • décliner — DÉCLINER. v. n. Déchoir, pencher vers sa fin. Le jour commence à décliner. Ce malade, cet homme décline tous les jours. Sa fièvre décline depuis peu. Ses forces déclinent beaucoup. Il va en déclinant. Sa fortune va en déclinant. f♛/b] On dit, en… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • decliner — de‧clin‧er [dɪˈklaɪnə ǁ ər] noun [countable usually plural] FINANCE a share that falls in value on a particular day of trading on a stockmarket; = DECLINING SHAREs: • Dotcom shares were the exchange s biggest decliner of the session. * * *… …   Financial and business terms

  • decliner — Decliner, Declinare. L amour se change et se tourne à meschanceté, Paulatim declinat amor. Ouid. Le jour decline, ou est sur son declin, Declinat in vesperum dies. Columel. Maladie qui decline, ou qui va en declinant, Declinans morbus. Aage… …   Thresor de la langue françoyse

  • Decliner — De*clin er, n. He who declines or rejects. [1913 Webster] A studious decliner of honors. Evelyn. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • décliner — (dé kli né) v. n. 1°   S écarter en un sens ou un autre d un point fixe, d une ligne fixe. •   Plusieurs causes peuvent faire décliner vers le sud ou vers l est un courant d air, RAYNAL Hist. phil. V, 10.    Terme d astronomie. S éloigner de l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉCLINER — v. n. Déchoir, pencher vers sa fin ; s affaiblir, diminuer. Le jour commence à décliner. Sa fièvre décline depuis peu. Ses forces déclinent beaucoup. Sa fortune, son crédit va en déclinant. Son génie commençait à décliner. L empire déclinait. En… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCLINER — v. intr. Pencher vers sa fin; s’affaiblir, en parlant des Choses. Le jour commence à décliner. Ses forces déclinent beaucoup. Son crédit va en déclinant. Son génie commençait à décliner. En parlant des Personnes, il se dit soit de la Diminution… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • décliner — vi. , péricliter ; aller à la ruine, être en péril, dépérir (ep. d une affaire, d un commerce, d une entreprise) : vni / devni décliner à ran (Saxel.002), marshî mâ <marcher mal> (Albanais.001). A1) décliner fortement, maigrir, vieillir… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • decliner — noun see decline I …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”